Melde mich zurück ... mit Hauptgewinn

So, ihr Lieben, da bin ich wieder. Manchmal hat das Leben doch heftige Überraschungen. Mein Schutzengel hat wohl ein paar Überstunden gemacht, so dass ich zwar mal plötzlich im Krankenhaus verschwunden bin - und nach zwei Wochen überraschenderweise schon wieder gesund zurück. Ein echter Hauptgewinn. Daheim war meine Clivie inzwischen aufgeblüht, und genauso aufgeblüht und dankbar fühle ich mich auch gerade.
So, here I am back again. Sometimes life really has surprises. I think my guardian angel did work overtime, so I went to hospital all of a sudden - and surprisingly after two weeks I'm already back and well. I feel as blooming and thankful as the flower that greeted me at home.

Viele nette Grüße und Geschenke hab ich bekommen, von Gudrun, Gabi, Heidi und Sabina und anderen. Bei Heidi möchte ich mich ganz besonders bedanken, weil sie alle Aktionen für mich abgesagt bzw. verschoben hat, obwohl sie selbst mit Grippe im Bett lag - Heidi, du bist die beste!!!!
I got a lot of nice things, from Gudrun, Gabi, Heidi, Sabina and other friends. I want especially to thank Heidi who helped me to postpone and manage all swaps - while she herself had a big cold. Heidi, you are the best!

Selber hab ich natürlich nicht gerade einen Hauptgewinn zu vergeben, aber heute hab ich endlich die Gewinnerin für mein Giveaway gezogen, und das ist ....
tadatadaaaaaaaa ....
entli!!!
Liebe Silvia, viel Spaß damit, ich schicks gleich morgen los.
Well, and now for the giveaway: the winner is entli - have fun, Silvia, I'll send it to you tomorrow.