Dreier-ATCs

Es muss ja nicht jeder Versuch schiefgehen, oder? Danke für eure Komplimente *rotwerd*
Not every attempt has to fail, has it? Thanks for all the compliments, I'm getting quite red ...

Heute hab ich wieder was Schönes zu zeigen. Bei den Zahlen-ATCs bei fabricards kam heute der weiche Brief, der meine 3er-Serie vervollständigt hat. Ich hab auch schon Vierer und Fünfer-ATCs und bin ganz begeistert, wieviel Spaß es macht, sich zu den Zahlen etwas auszudenken und zu sehen, was andere sich ausdenken.
I can show something beautiful again. I got the last ATC "three" from the number series at fabricards today. I also got ATC's "four" and "five" already, and it's great how much fun it is to think about themes matching the numbers and seeing the ideas of the others.

three paislys, three pearls - Betty
triangles - Leah

Three's a crowd - Rebecca

Meine ATC bezieht sich auf einen Bibelspruch: "So ist es besser zu zweit als allein ... und eine dreifache Schnur reißt nicht leicht entzwei" Prediger 4, 9+12
My ATC is an interpretation of a bible verse: "two are better than one .. and a threefold cord is not easily broken." Ecclesiastes 4, 9+12

Ja, manchmal braucht man die anderen. Bei fabricards sind die Swaps ja weltweit, und demnächst soll ich eine Karte nach Victoria, Australien schicken. Ich les auch immer mal australische blogs. Und was in den Nachrichten schon schrecklich ist, rückt einem so irgendwie noch näher. Deshalb möchte ich wenigstens ein paar gute, wenn auch leider hilflose, Gedanken zu den Opfern der schrecklichen Buschbrände schicken und allen Helfern viel Kraft wünschen.
Sometimes one really needs the others. At fabricards we swap worldwide, and soon I'll send a card to Victoria, Australia. I also read some australian blogs. And what really is awful already when you see it in the news so gets under my skin even more. So I want to send some good, though helpless thoughts to the victims of the awful bushfires and wish all helpers the endurance they need.

Mal ganz was Unweihnachtliches zur Abwechslung

Nicht weihnachtlich, aber schön: Die ATCs aus dem fabricards-Tausch "zwei". Leider hab ich die eins verpasst, werde die Zahlenreihe nicht ganz zusammenbekommen. Aber schaut erstmal hier:

Nothing to do with christmas, but beautiful: the ATCs from the fabricards-swap "two". A pity I missed the "one" swap. But look here:

Von Peggy aus den USA mit einem mir unbekannten Zitat: "This old man, he played two, he played knick knack on my shoe" das ist wohl ein Lied.
Peggy: "This old man, he played two, he played knick knack on my shoe"


Von Marja aus den Niederlanden:


Von Lori aus den USA: "As alike as two peas in a pod" Wenn man die Schote aufklappt, sind wirklich zwei kleine grüne Knopf-Erbschen drin.
Lori: "As alike as two peas in a pod". When you open the pod, you can see two small button-peas.


Von Les aus Australien


Von Leah aus den USA "two lovebirds


und meine - ich dachte daran, wie froh ich immer bin, wenn mir die Waschmaschine die Socken in vollständigen Paaren wiedergibt, gehts euch auch so? Na, inzwischen nehm ich Wäschenetze.
This one's mine - I thought of my washing machine and how glad I always am two get all two of each pair of socks out of it after washing.


Doch noch was Winterliches? Hier liegt gerade richtig Schnee, und überall stehen Schneemänner, richtig süß. Echte Schneemänner, mein ich, und natürlich gibts auch solche *gg*

You want to see something wintery? Well, there's some snow outside, and evereywhere kids have built snowmen, really sweet. Well, and then there's snowmen like these.

Wieder was zum Freuen

Hab schon wieder erfreuliche Post bekommen diese Woche. Bei Uschi hab ich ja diese schönen Herbstblätter gewonnen.

So motiviert hab ich mich doch mal zu etwas Herbstdeko aufgeschwungen, obwohl ich sonst schlecht bin in sowas. Jetzt fehlt mir nur noch eine herbstliche Tischdecke ... sollte ja eigentlich machbar sein, wenn nur die Zeit da wäre ....

Und beim Rumstöbern ist mir herbstliches Window-Colour in die Hände gefallen, das ich vor etwa 8 Jahren gemacht und nie verwendet habe (meine Window-Colours-Phase war damit beendet), jetzt hab ichs mal an meine Wohnungstür verfrachtet.

Many things to enjoy reached me this week. At Uschis blog I won the nice autumn leaves, and so I had to do some autumnal decorating. Now if only I had an autumnal table-cover .... or the time to sew one .... While I was rummaging for things to use I found some window colours I made 8 years ago and never used, so I put them on my entrance door.

Schon auf der Fahrt ins Elsass hab ich von Heidi zwei wunderschöne Karten aus einem privaten Tausch bekommen.


Ihre Rosen-AMC hat sie im Gegenzug schon bekommen, auf die andere wartet sie noch ...

Already on our trip to the Elsass I got two beautiful AMCs from Heidi. She already got her rose AMC back, but I fear she has to wait some for her second card ...

Auch die Rag-ATCs aus dem Swap bei art4card sind vorgestern gekommen, sind sie nicht toll? Vielen Dank an Elisabeth, Helga und Simone!


Solche hab ich gemacht:

And then I got these wonderful Rag-ATCs from a swap at art4card - you see the ones I got from Elisabeth, Helga and Simone and an example of how I made them.

ATC No Cotton

Heute bekam ich die letzte ATC vom "No Cotton"-Swap bei fabricards. Sind sie nicht toll? Vielen Dank an Lori, Ann und Shelley.



Shelley hat eine Spielkarte als Rückseite genommen und mir noch eine tolle Karte dazu geschickt.

Meine ATCs hab ich ja schon gezeigt, fand sie für das "No Cotton"-Thema längst nicht so kreativ wie die, die ich bekommen habe. Allerdings musste ich schon mehrere "nachproduzieren", erst gestern als AMC. Es ist der SSF 35. (Jetzt nehm ich aber keine Bestellungen mehr entgegen, die Spitze geht mir aus ;-))


Today I got the last ATC from the swap "No Cotton" at fabricards (pic. 1-3). Aren't they great? Thanks to Lori, Ann and Shelley! Shelley used a playing card as backside and sent me a great postcard, too (pic.4)
I have shown my ATCs already, they are much less creative in the "no cotton" area, but all the same I had to produce some more, just yesterday as an AMC; it's the SSF 35 (pic.5) (but I take no more orders, as I'm getting short on lace ;-))

Ein schöner Nachmittag - mit Verspätung

Bei meinem Besuch bei Heidi am Donnerstag hatte ich einen wunderschönen Nachmittag. Ich bekam von ihr eine tolle ATC zum SSF 37 im Tausch für meinen SSF 35 (mit dem ich heftig in Serie gehen musste, das scheinen die Folgen des bloggens zu sein ;-) )

Außerdem hab ich mal wieder Stöffchen gekauft ... die Batiks waren da gerade im Ausverkauf, ich glaube, inzwischen besteht meine Stoffsammlung zur Hälfte aus Batiks.

Wir haben viel erzählt, gezeigt und Spaß gehabt, nur das Stoff-Rosten ist bei mir noch nicht so vorzeigbar, das muss ich nochmal probieren.

Heidi organisiert übrigens einen NikolausstiefelWichtelSwap für blogger, schaut mal hier und macht mit - vielen Dank, Heidi.

Leider hab ich mich dann erstmal mit Erkältung niedergelegt und nix mehr genäht. Dafür hatte ich viiiiieel Zeit, mir kreative blogs aus aller Welt anzusehen - auch mal schön - und war froh, wenn sie nicht nur auf Spanisch, Isländisch, Schwedisch ... waren, sondern auch auf Englisch. Vielleicht verirrt sich in derselben Art ja auch mal jemand auf mein blog, deshalb habe ich vor, ab jetzt wenigstens eine Kurzversion meiner Einträge auch auf Englisch zu schreiben - ich hoffe, es wird nicht zu schrecklich.

On Thursday I visited Heidi, and we had a wonderful afternoon together, we "showed and telled". I got the wonderful sunflower ATC from Heidi, made after the SSF 37, and I bought some reduced batik fabric - at least half of my fabrics are batiks in the meantime.
By the way, Heidi is organizing a swap of Santa's stockings, look here and sign up - and thanks, Heidi.
Afterwards, I got a cold and wasn't able to sew anything. But that way I had time to look at many creative blogs from all over the world, that was nice. I was always relieved when those blogs weren't written only in spanish, icelandic, swedish .... but also in english, so I could read them. That's why I have decided to also write at least a short version of my postings in english from now on, I hope it won't be too horrible for native english speakers

Zwischen Grummeln und Freuen

Jaaaa, ich sitze zu Hause statt auf dem Pferd, das Wetter ist schuld. Am Montag und gestern nachmittag sind wir schon mal gut nass geworden, und weil es heute morgen wieder so geschüttet hat, haben wir den letzten Tag auf morgen verschoben, wo ich eigentlich zum Grillen eingeladen wäre - und jetzt sitze ich zu Hause, und es scheint die Sonne.

Dafür habe ich diese Woche schon wunderbare weiche Post bekommen von zwei lieben Forumskolleginnen.
Sabina hat mir im Tausch gegen eine Summer-blossoms-AMC diese wunderbare SpitzenAMC geschickt - eigentlich gehört sie quer, aber so ist sie auch noch toll, oder?

Außerdem haben wir Siggies getauscht, und Sabina hat noch lauter nette Sächelchen dazugetan, einfach so, besonders eine von ihren tollen selbstgehäkelten und selbstentworfenen Schildkröten! Vielen Dank, Sabina!!

Außerdem hab ich ein Siggi mit Heike getauscht, vielen Dank, Heike!

Und ich hab sogar doch noch selber was gemacht, nämlich 3 ATCs zum SSF 35. Bei mir sind es tatsächlich eine Art Kirchenfenster geworden. Sie sind für einen ATC-Tausch bei fabricards zum Thema: No Cotton. Naja, der Hintergrund ist Pannesamt, dann kommen Spitzen und Perlen, und außenrum ist so ein Goldstoff, die Katzen sind aus Filz. Ich hoffe, das gilt als "no cotton" (bei der Spitze bin ich mir da nicht so sicher ;-) )

Leider hats in diesem Post wieder mehrere Bilder gedreht, ich hab immer noch keine Idee, warum ...

ATC inspired by nature

Beim ATC-Tausch "inspired by nature" bei Swap-bot hab ich jetzt auch die zweite ATC bekommen, vielen Dank, Debbie!

Susan in Kanada, die eine ATC von mir bekommen sollte, hatte erstmal Pech, vier Wochen (!!!) nach dem Losschicken kam der Brief an sie zu mir zurück wegen einem kleinen Fehler in der Adresse. Zum Trost hab ich ihr dann noch eine kleine ATC gemacht, und inzwischen ist zum Glück alles sicher angekommen. Hmmmpf, ich seh gerade, das Bild ist unscharf, aber die Karte ist weg, ein besseres kann ich jetzt nicht mehr machen.

Heute war ein Siggi von Edith im Briefkasten, vielen Dank, Edith. An so viel weiche Post könnte man sich doch glatt gewöhnen.