Davon zehrt meine Quilterinnenseele

Ach, war das wieder ein schönes Wochenende, das Nähwochenende vom PW-Forum. Nette Leute wiedertreffen, neue kennenlernen, zusammensitzen, nähen, gut essen, nähen, Stöffchen gruschteln, nähen, rumgehen und Tipps und Ideen sammeln, nähen, reden, reden, reden ... und gaaaaanz wenig schlafen.
I had such a great weekend meeting with others from the PW-Forum. Meeting nice people again and getting to know new ones, sitting together, sewing, eating, sewing, looking through fabrics, sewing, collecting new ideas and techniques, sewing, talking and talking and talking ... and veeeery little sleeping.

Geschenke gabs auch, denn einige haben Scherenanhänger gewichtelt, dazu bin ich leider nicht mehr gekommen, aber sind z.B. die hier nicht genial?
There were presents, too. Some swapped scissor labels, I didn't have time to prepare one, but aren't these great for example?

Ein kleines Bloggerinnentreffen war es auch, Edith war da, Janine war da, Sabina war da und hat mal wieder großzügig ihre süßen Schildis verschenkt,
It was also a meeting of blog-friends. Edith was there, Janine was there, Sabina gave away some of her sweet woolen turtles,

Virginia war da und hat diesen genialen Farbkreis genäht,
Virginia was there and sewed this beautiful colour-circle

Heidi war da und war besonders fleißig.
Heidi was there and sewed many beautiful things.

Was ich genäht habe, zeige ich, sobald es in vorzeigbarem Zustand ist. Erst mal muss ich noch ein bisschen ausschlafen.
I'll show what I sewed as soon as it's ready, first I have to catch up a little sleep.