Dienstag, 10. Februar 2009

Dreier-ATCs

Es muss ja nicht jeder Versuch schiefgehen, oder? Danke für eure Komplimente *rotwerd*
Not every attempt has to fail, has it? Thanks for all the compliments, I'm getting quite red ...

Heute hab ich wieder was Schönes zu zeigen. Bei den Zahlen-ATCs bei fabricards kam heute der weiche Brief, der meine 3er-Serie vervollständigt hat. Ich hab auch schon Vierer und Fünfer-ATCs und bin ganz begeistert, wieviel Spaß es macht, sich zu den Zahlen etwas auszudenken und zu sehen, was andere sich ausdenken.
I can show something beautiful again. I got the last ATC "three" from the number series at fabricards today. I also got ATC's "four" and "five" already, and it's great how much fun it is to think about themes matching the numbers and seeing the ideas of the others.

three paislys, three pearls - Betty
triangles - Leah

Three's a crowd - Rebecca

Meine ATC bezieht sich auf einen Bibelspruch: "So ist es besser zu zweit als allein ... und eine dreifache Schnur reißt nicht leicht entzwei" Prediger 4, 9+12
My ATC is an interpretation of a bible verse: "two are better than one .. and a threefold cord is not easily broken." Ecclesiastes 4, 9+12

Ja, manchmal braucht man die anderen. Bei fabricards sind die Swaps ja weltweit, und demnächst soll ich eine Karte nach Victoria, Australien schicken. Ich les auch immer mal australische blogs. Und was in den Nachrichten schon schrecklich ist, rückt einem so irgendwie noch näher. Deshalb möchte ich wenigstens ein paar gute, wenn auch leider hilflose, Gedanken zu den Opfern der schrecklichen Buschbrände schicken und allen Helfern viel Kraft wünschen.
Sometimes one really needs the others. At fabricards we swap worldwide, and soon I'll send a card to Victoria, Australia. I also read some australian blogs. And what really is awful already when you see it in the news so gets under my skin even more. So I want to send some good, though helpless thoughts to the victims of the awful bushfires and wish all helpers the endurance they need.

1 Kommentar:

entli hat gesagt…

Stimmt liebe Gesine,
plötzlich ist die Welt ganz klein.

wünsch dir einen guten Nachmittag,
herzlichst Silvia