Ausstellung

Am Mittwoch war ich ja mit Heidi auf der kleinen, aber feinen Ausstellung in Donauwörth und kann auch noch ein paar Bilder zeigen. Es war auf jeden Fall ein schöner Nachmittag, denn Quilts schauen macht immer Spaß, und Heidi treffen sowieso.
On Wednesday I visited a small exhibition with Heidi and I can also show a few pictures. It was a nice afternoon, I like looking at quilts and I always like meeting Heidi.

Die Katzen hingen leider arg hoch
The cats were hanging very high


Dieser gefiel mir so, weil ich irgendwann auch mal einen Quilt aus Quadraten machen möchte, in dem kein Stoff doppelt vorkommt. ric.
I liked this quilt because I also want to someday make a quilt with only one small piece of each sort of fabric


Hangewebte Sachen gab es auch.
There also were handwoven pieces

Ich drücke Heidi auch gerne die Daumen, dass sie diesen Quilt gewinnt - allerdings tät ich ihn auch gerne gewinnen, drückt mir auch jemand die Daumen ;-)?
I wish Heidi luck for winning this quilt - well, I must confess I would like to win it, too, so perhaps someone wishes me luck?

Es ist März (ja, schon länger ...) und Frühlingsanfang

Endlich gibts diese Woche wenigstens mal etwas Sonne. Und noch mehr Karten liegen bei mir, die ich noch gar nicht gezeigt habe und die einem ein bisschen ein Frühlingsgefühle vermitteln.
At last this week the sun was shining. And there are some more cards that I didn't yet show and that show a little spring feelings.

Die Märzkarte aus dem AMC-Kalender von Edith
This is the march-card from the calendar that Edith made.

Die Märzkarte vom Monatstausch im PW-Forum von Renate - da explodiert der Frühling schon so richtig -
The march card from the monthly swap at the PW-Forum, Renate made it and spring is really exploding here

und von mir - da schleicht der Frühling sich eher langsam an
in my card spring comes rather slowly

Die Märzkarte vom monthly mingle bei fabricards von Ann
Ann sent me the march card from the monthly mingle at fabricards

und von mir
and this is my version

Und den Februar-Sketch hab ich auch noch nicht gezeigt. Diese total genial witzige Karte hab ich von Claudia bekommen, sie macht mir Appetit.
Also I haven't yet shown the february sketch. Claudia sent me this sweet and funny card ... hmmm, I get hungry looking at it

Und das ist meine Sketch-Version, ich mach gerade anscheinend nur noch Karten, die meine Frühlingssehnsucht ausdrücken.
This is my version, it seems I make nothing but spring cards at the moment, I hope it helps and spring really does come at last.

Ich wünsche euch ein schönes und frühlingshaftes Wochenende!
I wish you a good weekend with nice spring weather.

Und wie bellen eigentlich Hunde auf Englisch?

Passend zum kitty-swap gabs auch einen für Hundefreunde bei fabricards ... wie sagen eigentlich Hunde auf Englisch?
Matching the kitty-swap there also was a swap for dog-lovers at fabricards ... by the way, how do dogs bark in English?
Ann

Cindy

Joan

Lori

und meine Karte - mit Hoffnung auf Frühling - my card with hope for spring

Miau? meow? Na, ihr versteht euch schon, oder?

Schon vor meiner Zwangspause kamen diese süßen Karten vom kitty-swap bei fabricards:
Already before my pause I got these sweet cards from the kitty-swap at fabricards:

Joan S.

"a kitten in a mitten" von Lori

Crazy cats von Les

und (schon gezeigt) Joans herzliche Katze

Meine Katze schläft auf der Schneidematte
My cat sleeps on the cutting mat

Katzen können schließlich überall schlafen, oder?
Well, cats can sleep everywhere, can't they?

Melde mich zurück ... mit Hauptgewinn

So, ihr Lieben, da bin ich wieder. Manchmal hat das Leben doch heftige Überraschungen. Mein Schutzengel hat wohl ein paar Überstunden gemacht, so dass ich zwar mal plötzlich im Krankenhaus verschwunden bin - und nach zwei Wochen überraschenderweise schon wieder gesund zurück. Ein echter Hauptgewinn. Daheim war meine Clivie inzwischen aufgeblüht, und genauso aufgeblüht und dankbar fühle ich mich auch gerade.
So, here I am back again. Sometimes life really has surprises. I think my guardian angel did work overtime, so I went to hospital all of a sudden - and surprisingly after two weeks I'm already back and well. I feel as blooming and thankful as the flower that greeted me at home.

Viele nette Grüße und Geschenke hab ich bekommen, von Gudrun, Gabi, Heidi und Sabina und anderen. Bei Heidi möchte ich mich ganz besonders bedanken, weil sie alle Aktionen für mich abgesagt bzw. verschoben hat, obwohl sie selbst mit Grippe im Bett lag - Heidi, du bist die beste!!!!
I got a lot of nice things, from Gudrun, Gabi, Heidi, Sabina and other friends. I want especially to thank Heidi who helped me to postpone and manage all swaps - while she herself had a big cold. Heidi, you are the best!

Selber hab ich natürlich nicht gerade einen Hauptgewinn zu vergeben, aber heute hab ich endlich die Gewinnerin für mein Giveaway gezogen, und das ist ....
tadatadaaaaaaaa ....
entli!!!
Liebe Silvia, viel Spaß damit, ich schicks gleich morgen los.
Well, and now for the giveaway: the winner is entli - have fun, Silvia, I'll send it to you tomorrow.

Hallo Ihr lieben Mädels,

Gesine hat mich beauftragt hier kurz zu posten.

Aufgrund unvorhergesehener Umstände (dazu kein Internet), kann sie momentan die Verlosung leider nicht durchführen.

Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben. Das Giveaway liegt fertig bereit und sobald es Gesine möglich ist, holt sie die Verlosung selbstverständlich nach und dann gibt's eine glückliche Gewinnerin.

Liebe Grüße

Heidi